Current principles and regulations relating to Corona (COVID-19) at Flight Design general aviation GmbH (location Hörselberg-Hainich) from 11/24/2021
Dear partners, customers and visitors,
The epidemic emergency ended on November 24th, 2021. At the same time, a new law came into force. There are still different regional regulations, but clear national legal provisions now also apply, over which we have no leeway.
The primary goal of the law is to break the currently acute fourth wave of infections. The main content is the 3G rule in the workplace including open spaces, construction sites and so on, thus valid for all employees but also for external partners, customers and visitors.
With this in mind, we would like to point out that we can only grant access to the buildings and business premises used by us after/upon presentation of a valid (current) certificate of a negative COVID-19 test or valid proof of vaccination or recovery.
If it is impossible for you to carry out a COVID- 19 test before your visit and to have a certificate issued for the negative test result or you do not have a valid vaccination or recovery certificate, you can contact us before / upon admission Test supervision or have it tested by trained employees (who have the necessary knowledge and experience). In this case, please report to the goods receipt of our workshop hall at Am Flugplatz 2, 99820 Hörselberg Hainich, before entering.
Please note that we cannot issue you a test certificate that can be used for any other purpose.
Within the framework of the applicable laws and regulations, we are obliged to at least check the evidence and keep records.
Of course, the general rules of hygiene also apply.
Thank you for your understanding.
Aktuelle Prinzipien und Regelungen rund um Corona (COVID-19) bei der Flight Design general aviation GmbH (Standort Hörselberg-Hainich) ab 24.11.2021
Werte Partner, Kunden und Besucher,
Die epidemische Notlage ist am 24.11.2021 ausgelaufen. Zeitgleich ist ein neues Gesetz in Kraft getreten. Noch immer sind regional verschiedene Regelungen anzutreffen, jedoch gelten nun auch klare bundesweite Gesetzesbestimmungen, bei denen wir keinen Spielraum haben.
Mit dem Gesetz wird vorrangig das Ziel verfolgt, die aktuell akut verlaufende vierte Infektionswelle zu brechen. Hauptinhalt ist die 3G-Regel auch am Arbeitsplatz inkl. Freiflächen, Baustellen, etc.; damit gültig für alle Mitarbeiter aber auch für externe Partner, Kunden und Besucher.
Dies voran gestellt möchten wir Sie hiermit darauf hinweisen, dass wir Zutritt zu den von uns genutzten Gebäuden und Geschäftsräumen nur nach/bei Vorlage eines gültigen (aktuellen) Zertifikates über negativen COVID-19 Test oder eines gültigen Impf- oder Genesungsnachweises gewähren können.
Sollte es Ihnen unmöglich sein, vor Ihrem Besuch einen COVID-19 Test durchführen und sich ein Zertifikat für das negative Testergebnis ausstellen zu lassen bzw. Sie nicht über einen gültigen Impf- oder Genesungsnachweis verfügen, so können Sie sich vor/bei Zutritt bei uns unter Aufsicht testen bzw. durch eingewiesene Mitarbeiter (welche über die erforderliche Kenntnis und Erfahrung verfügen) testen lassen. Bitte melden Sie sich in diesem Fall vor Zutritt am Wareneingang unserer Werkstatthalle Am Flugplatz 2, 99820 Hörselberg Hainich.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen aber kein anderweitig verwendbares Testzertifikat ausstellen können.
Im Rahmen der geltenden Gesetze und Verordnungen sind wir verpflichtet, Nachweise zumindest zu prüfen und dies auch zu dokumentieren.
Natürlich gelten außerdem die allgemeinen Hygieneregeln.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.